Баннер 1
08:21
Всё больше туристов из других регионов выбирают Алтай для зимнего отпуска
08:13
В краевом театре драмы возродили программу театрального кафе
08:04
Алтайский край попадёт в тёплый сектор, но сохранится ветреная погода
08:03
Мэр Рубцовска решил по утрам объезжать дворы и проверять состояние контейнерных площадок
08:01
Травматологи-ортопеды соберутся в Барнауле и обсудят изменения в работе
22:11
В Алтайском крае за последние три года на 7% снизилось количество наркозависимых
22:06
Мусорный регоператор завышал тарифы жителям Рубцовска
22:02
Больше 500 студентов отправятся трудиться в районы Алтайского края
22:01
Специальная комиссия выяснит причины обрушения новой водонапорной башни в Аллаке
22:00
Вечерний выпуск новостей за 26 января 2023 года
15:58
Семь нескучных идей для семейной фотосессии в Барнауле
15:43
Хоккеисты «Динамо-Алтай» обыграли саратовский «Кристалл»
15:36
Раздавать провизию, восстанавливать дома и помогать в больницах Донбасса хотят 20 волонтёров с Алтая
15:27
В Алтайском крае в 2022 году раскрыли 19 500 преступлений
15:13
В Алтайском крае теперь можно отстреливать волкособов
15:03
Более десяти районов края накрыла непогода
11:12
Волонтёры из Алтайского края хотят поехать в Донбасс
11:12
Житель Тальменского района стал серебряным призёром всероссийских соревнований по кобудо
11:07
В Рубцовске новые троллейбусы прошли испытания сибирскими морозами
11:05
Путешественник со стажем рассказал, какие места Алтайского края стоит посетить
10:56
В Павловске готовят к открытию новый инфекционный корпус районной больницы
10:18
Барнаульский врач, побывавший в ЛНР, предложил всех поголовно учить оказывать первую медпомощь
08:11
Тёплый фронт снова остановится над Алтайским краем
07:25
Бренд-шеф ресторана «Укроп и гренка» из Алтайского района победил во всероссийском конкурсе
07:17
Жителей края предлагают повсеместно обучать навыкам оказания первой медицинской помощи
07:11
Ежемесячную денежную выплату смогут получать ещё больше сельских специалистов
07:04
В Алтайском крае на субсидирование авиарейсов в 2023 году направят 119 миллионов рублей
07:03
В Барнауле в ТЦ «Бум» будет работать выездной отдел кадров центра «Работа России»
22:49
Студенты алтайских вузов широко отметили свой праздник
22:39
Продюсеры кино и телевидения встретились в Белокурихе
22:29
Развлекательный центр «Планета Ку» будет и впредь проводить шумные мероприятия рядом с жилыми домами
22:24
В Алтайском крае учредят премии для педагогов и наставников
22:17
В Барнауле сегодня заработала новая система оплаты проезда в трамваях
22:11
В Краснощёковском районе неравнодушные люди с поля вывезли раненую лошадь
22:03
Вечерний выпуск новостей за 25 января 2023 года
15:57
В Бийске подвели итоги чемпионата и первенства края по спортивной гимнастике
15:44
«Считала, что здорова»: жительница Барнаула никогда не обращалась к врачам и поздно обнаружила рак
15:35
В Барнауле состоялся традиционный крестный ход в честь Татьяниного дня
15:27
В АлтГУ отметили День студента
15:25
Жители микрорайона Раздольное в Новоалтайске сегодня остались без электроснабжения
15:21
В пригороде Барнаула реконструируют систему водоснабжения и водоотведения
15:07
Следком начал проверку после жалоб барнаульцев на бродячих собак
12:10
Губернатора края просят купить 300 квартир для врачей, которые поедут работать в село
11:28
Алтайский государственный университет в честь полувекового юбилея провёл масштабный ребрендинг
11:25
В стенах Алтайского краевого Заксобрания прошёл девятый конвент
11:20
Артисты краевого театра драмы вновь встречаются со зрителями в «Театральном кафе»
11:20
«Это как Формула-1»: у барнаульских студентов и школьников появилась новая трасса для картинга
11:16
В Кулунде мастерицы создали клуб любителей вязания, вышивки и бисероплетения
11:16
Барнаульский юрист рассказала, что делать, если в гололед вы попали в ДТП
11:12
Студент Алтайского филиала РАНХиГС получил звание лучшего студента СНГ

Почти все учителя иностранных языков в Алтайском крае вышли из ЛИИНа

16 ноября 2022, 10:06 1230
«Россия 1»
Елена Тарасова Наука Вести Алтай
Готовить педагогов здесь начали ещё 70 лет назад. ЛИИН в этом году как раз отмечает круглую дату.

Здесь учат понимать английский, немецкий, французский и теперь китайский.

Понимать чужую пока речь есть только один способ – слушать и слушать, пока абракадабра вдруг не обретает смысл. В лингвистическом институте готовят учителей иностранных языков с 1952 года, а потом ещё и переводчиков.

80% всех педагогов иностранного языка в регионе окончили именно ЛИИН. Выпускники, говорят, легко находят работу.

Надежда Широкова тоже училась в лингвистическом, а теперь уже 40 лет работает в родном вузе. Сейчас исполняет обязанности директора. Говорит, студенты ЛИИНа занимаются дома по пять-шесть часов каждый день. Поэтому к окончанию уровень языка почти такой, как у носителей. Выпускники часто уезжают за границу, особенно переводчики, больше выбора работы.

Дочь Надежды Павловны Валерия тоже выпускница ЛИИНа. Сейчас она в длительной командировке в Дубае, но скоро вернётся в Барнаул. Говорит, переводчиком можно работать удалённо – это большой плюс. А летом водит иностранных туристов к подножию Белухи.

В ЛИИНе преподают английский, немецкий, французский. И вот буквально только второй год – китайский. И больше всего желающих, и самый высокий проходной балл.

Даже когда в мире неспокойно, студенты говорят, язык нужен, чтобы уметь договариваться. Важно правильно подбирать слова. История знает немало фатальных ошибок переводчиков. Самый показательный пример – бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Историки говорят, Япония сказала «мы думаем», а перевели как «игнорируем», что привело к трагедии. Поэтому так важно хорошо учиться, поэтому в лингвистическом так много задают, чтобы никогда не возникали трудности перевода. И вообще счастье – когда тебя понимают.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
АлтГПУ
Связь с редакцией
+7-903-947-84-63
Редакционный WhatsApp программы «Вести-Алтай»
Электронная почта службы информационных программ
Читайте также
Баннер 2